Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #68178
  • date unknown
あの人が君に会いたがっている女性です。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #230811

jpn
あの人が君に会いたがっている女性です。
あの[] 人[ひと] が[] 君[きみ] に[] 会い[あい] た[] がっ[] て[] いる[] 女性[じょせい] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
That is the woman who wants to see you.
deu
Das ist die Frau, die dich sehen möchte.
ita
Quella è la donna che voleva vederti.
ita
Quella è la donna che vuole vederti.
ita
Quella è la donna che vuole vedervi.
ita
Quella è la donna che vuole vederla.
jbo
ta du lo ninmu poi djica lo nu viska do
nld
Dat is de vrouw die u wil zien.
por
É aquela mulher quem quer te ver.
rus
Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть.
spa
Ésa es la mujer que te quiere ver.
tur
O, sizi görmek isteyen kadındır.