Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
  • date unknown
linked to #10492
  • date unknown
linked to #68308
linked to #1010111

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #230940

jpn
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
あの[] 事故[じこ] 以来[いらい] 、[] 彼[かれ] の[] 健康[けんこう] は[] 衰え[おとろえ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
His health has declined since the accident.
eng
His health has been getting worse since the accident.
fra
Sa santé s'est dégradée depuis l'accident.
epo
Lia sano malpliboniĝis depost la akcidento.
fra
Sa santé s'est détériorée depuis l'accident.
heb
בריאותו התדרדרה מאז התאונה.
ita
La sua salute è peggiorata dopo l'incidente.
nld
Zijn gezondheid is verslechterd sinds het ongeluk.
spa
Su salud ha empeorado desde el accidente.
tur
Kazadan beri onun sağlığı kötüleşiyor.