Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #68379
  • date unknown
linked to #182071
  • date unknown
あの頃の我々はもっと若かった。
linked to #624738
linked to #659734
linked to #398895
linked to #1320940

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #231012

jpn
あの頃の我々はもっと若かった。
あの[] 頃[ころ] の[] 我々[われわれ] は[] もっと[] 若かっ[わかかっ] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Damals waren wir jünger.
eng
We were younger then.
fra
À cette époque, nous étions plus jeunes.
hun
Akkoriban fiatalabbak voltunk.
pol
Byliśmy wtedy młodsi.
spa
Nosotros éramos más jóvenes entonces.
ber
Nella meẓẓiyit imir-nni.
epo
Tiutempe ni pli junis.
epo
Tiam ni estis pli junaj.
heb
היינו צעירים יותר אז.
heb
אז היינו צעירים יותר.
heb
באותה תקופה היינו צעירים יותר.
heb
היינו צעירים יותר באותה עת.
ita
Eravamo più giovani all'epoca.
ita
Noi eravamo più giovani all'epoca.
lat
Eo tempore iuvenes eramus.
lit
Buvome tada jaunesni.
nld
Toen waren we jonger.
oci
Qu'èram lavets mei joens.
por
Éramos jovens naquela época.
por
Éramos mais novos então?
rus
Тогда мы были моложе.
tur
O zaman daha gençtik.
ukr
Тоді ми були молодші.