Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #68378
  • date unknown
あの頃私は憎みあっていた。
linked to #353083
linked to #624736

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #231013

jpn
あの頃私は憎みあっていた。
あの[] 頃[ころ] 私[わたし] は[] 憎み[にくみ] あっ[] て[] い[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
There was hatred between us then.
hun
Akkoriban gyűlölet volt közöttünk.
pol
Nienawidziliśmy się wtedy.
ber
Imir-nni, nella nemsekṛah.
deu
Damals gab es Hass zwischen uns.
fin
Meillä oli silloin viha välillämme.
heb
שנאנו אז זה את זה.
jpn
あのころ私達は憎み合っていた。
あの[] ころ[] 私[わたし] 達[たち] は[] 憎み[にくみ] 合っ[あっ] て[] い[] た[] 。[]
mkd
Имаше омраза меѓу нив.
prg
Staddan bēi nāids sirzdau mans.