Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #68476
  • date unknown
linked to #139282
  • date unknown
あの鞄は私のものです。
linked to #626535
linked to #1258397

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #231110

jpn
あの鞄は私のものです。
あの[] 鞄[かばん] は[] 私[わたし] の[] もの[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
That bag is mine.
fra
Ce sac est le mien.
hun
Az a táska az enyém.
spa
Esa mochila es mía.
ben
ওই ব্যাগটি আমার।
bos
Ta torba je moja.
cmn
那个包是我的。
那個包是我的。
nà ge bāo shì wǒ de 。
deu
Das ist meine Tasche.
deu
Die Handtasche ist meine.
epo
Tiu sako estas mia.
epo
Tiu mansaketo estas mia.
epo
Tiu sako apartenas al mi.
heb
התיק הזה הוא שלי.
hrv
Ta torba je moja.
ita
Quella borsa è mia.
mar
ती बॅग माझी आहे.
mar
ती पिशवी माझी आहे.
oci
Aqueth sac qu'ei lo men.
pol
Ta torba jest moja.
por
Aquela bolsa é minha.
por
Esta bolsa é a minha.
rus
Эта сумка моя.
srp
Та торба је моја.
srp
Ta torba je moja.
tur
O çanta benim.
uig
ئۇ سومكە ماڭا تەئەللۇق.