Logs

  • date unknown
We often eat fish raw.
  • date unknown
linked to #185981
  • Wolf
  • 2010-02-10 16:39
linked to #360800
linked to #392072
unlinked from #360800
linked to #1172250
linked to #1268968
  • Biga
  • 2012-02-23 20:36
linked to #1451180
linked to #1607215
linked to #1697508
linked to #3305967
unlinked from #3305967

Sentence #23113

eng
We often eat fish raw.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
S umata, nttett iselman d izegzawen.
fra
Nous mangeons souvent du poisson cru.
jpn
我々はよく魚を生で食べる。
我々(われわれ) は よく (さかな)(せい)()べる 。
lit
Mes dažnai valgome žuvį žalią.
rus
Мы часто едим рыбу сырой.
spa
Comemos pescado crudo a menudo.
tur
Biz sık sık balığı çiğ yedik.
ell
Εμείς τρώμε συχνά ωμό ψάρι.
eng
We often eat raw fish.
epo
Ni ofte manĝas krudan fiŝaĵon.
ita
Spesso mangiamo pesce crudo.
lit
Mes dažnai valgėm žalią žuvį.
rus
Мы часто едим сырую рыбу.
spa
Nosotros comemos pescado crudo con frecuencia.

Comments

sacredceltic
2010-08-05 17:47
This translation differs from the German.
The English says that that the fish is often eaten raw and the German says that raw fish is often eaten.
Which one is it in the original Japanese ?
blay_paul
2010-08-05 18:06
Fish is often eaten raw.
sacredceltic
2010-08-05 18:14
then the German should be detached.