Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
  • date unknown
linked to #68555

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #231189

jpn
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
あの[] 音[おと] を[] 聞い[きい] て[] いる[] と[] 気[き] が[] 狂い[くるい] そう[] だ[] 。[]
eng
That noise is almost driving me mad.
fra
Ce bruit va finir par me rendre fou.
heb
הרעש הזה כמעט משגע אותי.
hun
Ez a zaj mindjárt megőrjít engem.
rus
Этот шум сводит меня с ума.
spa
Ese ruido me está volviendo loco.
spa
Ese ruido me está volviendo loca.