Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #68659
  • date unknown
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
linked to #1976894

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #231292

jpn
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
あの[] とき[] 彼[かれ] の[] 名前[なまえ] を[] 知っ[しっ] て[] い[] たら[] なあ[] 。[]
eng
I wish I had known his name then.
spa
Desearía haber sabido su nombre entonces.
ber
Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ isem-nnes imir-nni.
tur
Keşke o zaman onun adını öğrenseydim.
ukr
Шкода, що я тоді не знав його імені.