Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10462
  • date unknown
linked to #68701
  • date unknown
あのケーキ食べてもいい?
linked to #1032006
linked to #1422937
linked to #745221

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #231333

jpn
あのケーキ食べてもいい?
あの[] ケーキ[] 食べ[たべ] て[] も[] いい[] ?[]
eng
May I eat that cake?
epo
Ĉu mi rajtas manĝi tiun kukon?
fra
Puis-je manger ce gâteau ?
spa
¿Puedo comerme ese pastel?
spa
¿Me puedo comer esa torta?
ber
Zemreɣ ad cceɣ angul-nni?
ber
Ulac aɣilif ma cciɣ angul-a?
cmn
我可以吃那个蛋糕吗?
我可以吃那個蛋糕嗎?
wǒ kěyǐ chī nà ge dàngāo ma ?
deu
Darf ich den Kuchen essen?
deu
Kann ich den Kuchen essen?
deu
Darf ich diesen Kuchen essen?
deu
Darf ich dieses Stück Kuchen essen?
eng
May I eat this cake?
epo
Ĉu mi povas manĝi tiun kukon?
epo
Ĉu mi permesatas manĝi tiun ĉi kukon?
epo
Ĉu mi rajtas manĝi tiun ĉi kukon?
fin
Saanko syödä tuon leivoksen?
fin
Saanko syödä tuon kakun?
fra
Puis-je manger ce gâteau ?
heb
מותר לי לאכול את העוגה הזאת?
hun
Megehetem a kalácsot?
ita
Posso mangiare questa torta?
ita
Posso mangiare quella torta?
jpn
このお菓子を食べてもいいですか。
この[] お菓子[おかし] を[] 食べ[たべ] て[] も[] いい[] です[] か[] 。[]
lat
Licetne mihi illud libum edere?
por
Posso comer aquele bolo?
rus
Можно съесть это пирожное?
rus
Можно я съем это пирожное?
rus
Можно я съем тот пирог?
tgl
Makakain ko ba yang keyk?
tur
O pastayı yiyebilir miyim?
tur
Bu pastayı yiyebilir miyim?
tur
Bu keki yiyebilir miyim?
uig
بۇ تورتنى يېسەم بولامدۇ؟