About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
We saw another ship far ahead.
  • date unknown
linked to #186003
  • gall
  • Jul 14th 2010, 13:54
linked to #426058
linked to #650034
linked to #673723
  • duran
  • Jan 19th 2012, 07:54
linked to #1370568
  • Alpha
  • Feb 22nd 2012, 00:24
linked to #1448308

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23135

We saw another ship far ahead.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Ni vidis alian ŝipon malproksime antaŭe.
On a vu un autre bateau loin en tête.
我々[われわれ] は[] はるか[] 前方[ぜんぽう] に[] 他[た] の[] 船[ふね] を[] 見[み] た[] 。[]
We zagen nog een schip in de verte.
Vimos otro barco a lo lejos.
İleride başka bir gemi gördük.
Wir sahen ein Schiff in der Ferne voraus.