Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10453
  • date unknown
linked to #68788
  • date unknown
あなたを心から愛しています。
linked to #852882
linked to #609182

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #231422

jpn
あなたを心から愛しています。
あなた[] を[] 心から[こころから] 愛し[あいし] て[] い[] ます[] 。[]
eng
I love you with all my heart.
fra
Je t'aime de tout mon cœur.
pol
Kocham cię z całego serca.
spa
Te amo con todo mi corazón.
cmn
我全心全意地爱你。
我全心全意地愛你。
wǒ quánxīnquányì dì ài nǐ 。
cmn
我全心全意地爱着你。
我全心全意地愛著你。
wǒ quánxīnquányì dì ài zháo nǐ 。
deu
Ich liebe dich von ganzem Herzen.
epo
Mi tutkore amas vin.
heb
אני אוהב אותך בכל לבי.
heb
אני אוהב אותך מכל הלב.
ina
Io te ama de tote mi corde.
ita
La amo con tutto il mio cuore.
ita
Io la amo con tutto il mio cuore.
ita
Ti amo con tutto il mio cuore.
ita
Io ti amo con tutto il mio cuore.
ita
Vi amo con tutto il mio cuore.
ita
Io vi amo con tutto il mio cuore.
lit
Myliu tave iš visos širdies.
pol
Kocham cię całym sercem.
por
Eu te amo de todo coração.
por
Te amo com todo meu coração.
rus
Я люблю тебя всем сердцем.
rus
Я тебя люблю всем сердцем.
slv
Ljubim te z vsem srcem.
tgl
Buong puso kitang minamahal.
tur
Seni bütün kalbimle seviyorum.