»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #68810
  • date unknown
あなたを一人前の男にしてあげよう。
linked to #449561

Sentence #231444

jpn
あなたを一人前の男にしてあげよう。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I will make a man of you.
epo
Mi faros viron el vi.
ber
Ad k-rreɣ d argaz.
cmn
我會使你成為一個男子漢。
我会使你成为一个男子汉。
deu
Ich werde einen Mann aus dir machen.
eng
I will make a man out of you.
epo
Mi faros vin viro.
fra
Je vais faire de toi un homme.
ita
Farò di te un uomo.
jpn
おまえを一人前の男にしてやろう。
nld
Ik zal een man van u maken.
pol
Zrobię z ciebie mężczyznę.
por
Farei de você um homem.
rus
Я сделаю из тебя мужчину.

Comments

There are no comments for now.