Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたは本当のダイヤモンドを見たことがないのです。
  • date unknown
linked to #68929

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #231561

jpn
あなたは本当のダイヤモンドを見たことがないのです。
あなた[] は[] 本当[ほんとう] の[] ダイヤモンド[] を[] 見[み] た[] こと[] が[] ない[] の[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You've never seen a genuine diamond.
ara
أنت لم تر قط ألماسا حقيقيا.
deu
Du hast nie einen echten Diamanten gesehen.
epo
Vi neniam vidis veran diamanton.
epo
Vi neniam vidis malfalsan diamanton.
fra
Tu n'as jamais vu un véritable diamant.
hin
तुमने असली हीरा कभी देखा ही नहीं है।
hun
Ön sose látott eredeti gyémántot.
rus
Ты никогда не видел настоящего бриллианта.
tur
Sen asla gerçek bir elmas görmedin.