Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたは本当に泳げるのですか。
  • date unknown
linked to #68934
  • CK
  • Aug 30th 2010, 14:36
linked to #488046
  • qahwa
  • Nov 10th 2010, 02:24
linked to #489188
linked to #863598

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #231567

jpn
あなたは本当に泳げるのですか。
あなた[] は[] 本当に[ほんとうに] 泳げる[およげる] の[] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هل يمكنك أن تسبح حقاً؟
eng
Can you swim at all?
eng
Can you really swim?
spa
¿De verdad sabes nadar?
bul
Наистина ли искаш да плуваш?
cmn
你真的會游泳嗎?
你真的会游泳吗?
nǐ zhēnde huì yóuyǒng ma ?
deu
Kannst du überhaupt schwimmen?
deu
Kannst du wirklich schwimmen?
epo
Ĉu vi vere povas naĝi?
fra
Sais-tu vraiment nager ?
hun
Egyáltalán tudsz úszni?
ido
Ka vu vere povas natar?
isl
Kanntu virkilega að synda?
ita
Sai davvero nuotare?
ita
Sa davvero nuotare?
ita
Sapete davvero nuotare?
jbo
xu do kakne lo nu limna
pol
Czy naprawdę umiesz pływać?
por
Você sabe mesmo nadar?
rus
Ты умеешь плавать вообще?
rus
Ты действительно умеешь плавать?
swe
Kan du simma alls?
tgl
Makakalangoy ka ba?
tgl
Totoo bang nakakalangoy ka?
tlh
bIQalbej'a'?
tur
Gerçekten yüzebilir misin?
tur
Gerçekten yüzebilir misiniz?
ukr
Ти хоч якось вмієш плавати?
ukr
Ти насправді можеш плавати?
wuu
侬真个会得游永伐?
noŋ²³. ʦən⁵³. gəˀ¹². ɦuɛ²³. təˀ⁵⁵. ɦiɤ²³. 永vɑˀ¹². ?