Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたは彼の言っていることがわかりますか。
  • date unknown
linked to #10427
  • date unknown
linked to #69021
  • CK
  • Jan 4th 2012, 18:03
linked to #1337759
linked to #2238153
linked to #2238162
linked to #2484059

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #231654

jpn
あなたは彼の言っていることがわかりますか。
あなた[] は[] 彼[かれ] の[] 言っ[いっ] て[] いる[] こと[] が[] わかり[] ます[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Verstehen Sie, was er sagt?
eng
Can you make sense of what he says?
eng
Do you understand what he's saying?
epo
Ĉu vi komprenas tion, kion li diras?
fra
Pouvez-vous rendre compréhensible ce qu'il dit ?
rus
Вы понимаете, что он говорит?
ben
উনি যা বলছেন আপনি কি তা বুঝতে পারছেন?
ben
ও যা বলছে আপনি কি তা বুঝতে পারছেন?
ben
উনি যা বলছেন তুমি কি তা বুঝতে পারছো?
ben
ও যা বলছে তুমি কি তা বুঝতে পারছো?
deu
Begreifst du, was er sagt?
deu
Verstehst du, was er sagt?
epo
Ĉu vi komprenas, kion li diras?
fra
Comprenez-vous ce qu'il dit ?
heb
המבינים אתם מה הוא אומר?
heb
אתם מבינים מה הוא אומר?
heb
אתה מבין מה הוא אומר?
heb
את מבינה מה הוא אומר?
ita
Capisci quello che sta dicendo?
ita
Tu capisci quello che sta dicendo?
ita
Capisce quello che sta dicendo?
ita
Lei capisce quello che sta dicendo?
ita
Capite quello che sta dicendo?
ita
Voi capite quello che sta dicendo?
lat
Intellegisne quid dicat?
nds
Versteihst du, wat he seggt?
pol
Rozumiesz co on mówi?
rus
Ты понимаешь, что он говорит?
spa
¿Entiendes lo que dice?
tur
Onun söylediğini anlıyor musun?