Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたは親切な人のようですね。
  • date unknown
linked to #69182
  • kule
  • May 5th 2011, 03:18
linked to #875791
  • CK
  • Nov 25th 2011, 14:18
linked to #1261518
  • CK
  • Feb 25th 2012, 03:33
linked to #1454210

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #231815

jpn
あなたは親切な人のようですね。
あなた[] は[] 親切[しんせつ] な[] 人[ひと] の[] よう[] です[] ね[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You seem a kind man.
eng
You seem to be a kind person.
eng
You seem to be a kind man.
pol
Wyglądasz na dobrego człowieka.
epo
Vi ŝajnas esti afabla homo.
fra
Vous semblez être un homme gentil.
fra
Tu sembles être un homme gentil.
fra
Vous semblez être quelqu'un de gentil.
heb
אתה נראה בן אדם אדיב.
ido
Vu semblas esar benigna viro.
lat
Homo lenis videris.
mkd
Ти си навидум драг човек.
nld
Je lijkt me een aardige man.
rus
Ты кажешься добрым человеком.
rus
Ты выглядишь добрым человеком.
rus
Вроде, ты хороший человек.
tur
Nazik bir kişi gibi görünüyorsun.
tur
Kibar bir adam gibi görünüyorsun.