About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We went on talking about the matter.
  • date unknown
linked to #186052
  • Squaw
  • Sep 24th 2010, 12:33
linked to #530400
linked to #673678
linked to #765163
linked to #1188234
linked to #3188064
  • Silja
  • Jun 19th 2014, 10:15
linked to #3324929

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23184

eng
We went on talking about the matter.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Ni daŭrigis paroli pri la afero.
fin
Jatkoimme asiasta puhumista.
fra
Nous avons parlé longuement du sujet.
jpn
我々はその事について話し続けた。
我々[われわれ] は[] その[] 事[こと] について[] 話し[はなし] 続け[つづけ] た[] 。[]
rus
Мы продолжали говорить на эту тему.
spa
Seguimos hablando sobre el asunto.
ukr
Ми продовжили розмову на цю тему.
deu
Wir sprachen weiter über die Angelegenheit.
por
Continuamos a falar sobre o assunto.
rus
Мы долго говорили на эту тему.