Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたは将来に備えたほうがよい。
  • date unknown
linked to #69212
  • CK
  • Feb 25th 2012, 03:34
linked to #1454213
linked to #1478466
linked to #1667376

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #231845

jpn
あなたは将来に備えたほうがよい。
あなた[] は[] 将来[しょうらい] に[] 備え[そなえ] た[] ほう[] が[] よい[] 。[]
eng
You had better prepare for the future.
eng
You should prepare for the future.
nld
Je moet je voorbereiden op de toekomst.
spa
Te deberías preparar para el futuro.
deu
Sie sollten sich für die Zukunft bereit machen.
deu
Du solltest dich auf die Zukunft vorbereiten.
epo
Vi pretiĝu por la tempo estonta.
fin
Sinun olisi parempi valmistautua tulevaisuuteen.
fra
Tu ferais mieux de t'apprêter pour le futur.
fra
Vous feriez mieux de vous apprêter pour le futur.
fra
Tu devrais t'apprêter pour le futur.
fra
Vous devriez vous apprêter pour le futur.
hun
Jobban föl kellene készülnöd a jövőre.
ita
Dovresti prepararti per il futuro.
ita
Dovreste prepararvi per il futuro.
ita
Dovrebbe prepararsi per il futuro.
mkd
Би требало да се спремаш за иднината.
tgl
Dapat maghanda na siya para sa kinabukasan.
tur
Gelecek için hazırlansan iyi olur.
tur
Gelecek için hazırlanmalısın.