»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
あなたは自由に去ることもとどまることもできる。
  • date unknown
linked to #69244
linked to #710475

Sentence #231877

jpn
あなたは自由に去ることもとどまることもできる。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You are free to go or stay.
pol
Możesz odejść albo zostać - twoja wola.
ces
Můžeš odejít anebo zůstat - tvoje volba.
deu
Du kannst gehen oder bleiben - deine Wahl.
epo
Vi rajtas foriri aŭ restadi.
heb
אתה יכול ללכת או להישאר, זו הבחירה שלך.
heb
אתה יכול ללכת או להישאר, כרצונך.
hun
Szabadon eldöntheted, hogy mész vagy maradsz.
ita
Siete liberi di andare o restare.
ita
Voi siete liberi di andare o restare.
ita
Siete libere di andare o restare.
ita
Voi siete libere di andare o restare.
ita
Sei libero di andare o rimanere.
ita
Tu sei libero di andare o rimanere.
ita
Sei libera di andare o rimanere.
ita
Tu sei libera di andare o rimanere.
ita
Sei libero di andare o restare.
ita
È libera di andare o rimanere.
ita
Tu sei libero di andare o restare.
ita
Lei è libera di andare o rimanere.
ita
Sei libera di andare o restare.
ita
È libero di andare o rimanere.
ita
Tu sei libera di andare o restare.
ita
Lei è libero di andare o rimanere.
ita
È libera di andare o restare.
ita
Siete liberi di andare o rimanere.
ita
Lei è libera di andare o restare.
ita
Voi siete liberi di andare o rimanere.
ita
È libero di andare o restare.
ita
Siete libere di andare o rimanere.
ita
Lei è libero di andare o restare.
ita
Voi siete libere di andare o rimanere.
jpn
出かけるも出かけないもあなたの自由です。
nld
Je bent vrij om te gaan of om te blijven.
ron
Ești liber să pleci sau să rămâi.
tur
Gitmekte ya da kalmakta özgürsün.

Comments

There are no comments for now.