Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10405
  • date unknown
linked to #69300
  • date unknown
あなたは私を愛しているのですか。
linked to #1077543

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #231931

jpn
あなたは私を愛しているのですか。
あなた[] は[] 私[わたし] を[] 愛し[あいし] て[] いる[] の[] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Do you love me?
fra
M'aimes-tu ?
spa
¿Te gusto?
ara
أتحبني؟
ara
هل تحبني؟
bel
Ты мяне кахаеш?
bel
Ты мяне любіш?
ben
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?
ber
Tḥemmleḍ-iyi?
ber
Tḥemmleḍ-iyi ?
ber
Tḥemmled-iyi?
ber
Tḥemmlem-iyi?
ber
Tḥemmlemt-iyi?
ber
Tḥemmled-iyi.
ber
Tḥemmleḍ-iyi.
bos
Voliš li me?
bul
Обичаш ли ме?
cmn
你愛我嗎?
你爱我吗?
nǐ ài wǒ ma ?
dan
Elsker du mig?
deu
Magst du mich?
deu
Liebst du mich?
deu
Liebt ihr mich?
deu
Lieben Sie mich?
ell
Μ' αγαπάς;
ell
Με αγαπάτε;
epo
Ĉu vi amas min?
fin
Rakastatko minua?
fin
Rakastatko sinä minua?
fra
Est-ce que tu m'aimes ?
fra
M'aimez-vous ?
fra
Tu m'aimes ?
heb
אתה אוהב אותי?
heb
את אוהבת אותי?
hun
Szeretsz engem?
hun
Szeret ön engem?
hun
Szerettek engem?
isl
Elskarðu mig?
ita
Mi ami?
ita
Mi ama?
ita
Mi amate?
ita
Tu mi ami?
ita
Lei mi ama?
ita
Voi mi amate?
jpn
僕の事好き?
僕[ぼく] の[] 事[こと] 好き[すき] ?[]
jpn
私を愛してる?
私[わたし] を[] 愛し[あいし] てる[] ?[]
lat
Amasne me?
lat
Mene amas?
mar
तू माझ्यावर प्रेम करतोस का?
mar
तू माझ्यावर प्रेम करतेस का?
mar
तुम्ही माझ्यावर प्रेम करता का?
nds
Häs du mi laiw?
nds
Hest du mi leef?
nld
Hou je van me?
nld
Hou je van mij?
pol
Czy mnie kochasz?
por
Você me ama?
por
Tu me amas?
por
Amas-me?
que
Kuyawankichu?
rus
Ты меня любишь?
rus
Любишь ли ты меня?
rus
Любишь меня?
rus
Я тебе нравлюсь?
rus
Вы меня любите?
spa
¿Me quieres?
spa
¿Me amas?
swe
Älskar du mig?
toki
sina olin ala olin e mi?
tur
Beni seviyor musun?
uig
مېنى سۆيەمسەن؟
uig
مېنى سۆيەمسىز؟
uig
مېنى سۆيەمسىلەر؟
vol
Li-löfol obi?
yue
你鐘唔鐘意我㗎?
nei⁵ zung¹ ng⁴ zung¹ ji³ ngo⁵ gaa³ ?