Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたは昨晩疲れていましたか。
  • date unknown
linked to #69374
linked to #357508
  • qahwa
  • Aug 17th 2011, 10:59
linked to #386643
linked to #1473334
linked to #1659014

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232006

jpn
あなたは昨晩疲れていましたか。
あなた[] は[] 昨晩[さくばん] 疲れ[つかれ] て[] い[] まし[] た[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هل كنت متعباً ليلة البارحة؟
eng
Were you tired last night?
nld
Was je gisteravond moe?
spa
¿Anoche estabas cansado?
spa
¿Estabas cansada anoche?
deu
Warst du gestern Abend müde?
deu
Wart ihr gestern Abend müde?
deu
Waren Sie gestern Abend müde?
epo
Ĉu vi estis laca hieraŭ vespere?
epo
Ĉu vi estis laca hieraŭ nokte?
epo
Ĉu vi lacis hieraŭ vespere?
fra
Étais-tu fatigué hier soir ?
pol
Był pan zmęczony wczoraj wieczorem?
por
Você estava cansado na noite passada?
rus
Ты устал прошлой ночью?
rus
Ты устала прошлой ночью?
rus
Вы устали прошлой ночью?
spa
¿Estabas cansada ayer por la tarde?
tur
Dün gece yorgun muydun?