Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたは昨日の夜、家にいた?
  • date unknown
linked to #69392
linked to #1590190
linked to #715533
linked to #244748
linked to #831272
linked to #630378
linked to #630376
linked to #644635

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232024

jpn
あなたは昨日の夜、家にいた?
あなた[] は[] 昨日[きのう] の[] 夜[よる] 、[] 家[いえ] に[] い[] た[] ?[]
deu
Warst du gestern Abend zu Hause?
deu
Waren Sie gestern Nacht zu Hause?
deu
Warst du gestern Abend zuhause?
eng
Were you home last night?
eng
Were you at home last night?
epo
Ĉu vi estis hejme hieraŭ vespere?
nld
Waart gij gisteravond thuis?
spa
¿Estuviste en casa anoche?
ber
Ttuɣed ɣer‑wem asennaṭ deǧǧiḍ?
ber
Tellid deg wexxam iḍ yezrin?
ber
Telliḍ deg wexxam iḍ yezrin?
cmn
昨晚你在家吗?
昨晚你在家嗎?
zuówǎn nǐ zài jiā ma ?
deu
Wart ihr gestern Abend zuhause?
epo
Ĉu vi estis hejme hieraŭ nokte?
fra
Étais-tu à la maison hier soir ?
fra
Êtiez-vous chez vous hier soir ?
fra
Étais-tu chez toi hier soir ?
ita
Eri a casa ieri sera?
ita
Eravate a casa ieri sera?
ita
Tu eri a casa ieri sera?
ita
Era a casa ieri sera?
ita
Lei era a casa ieri sera?
ita
Voi eravate a casa ieri sera?
jpn
昨晩は家にいましたか。
昨晩[さくばん] は[] 家[いえ] に[] い[] まし[] た[] か[] 。[]
por
Você estava em casa ontem à noite?
rus
Ты был дома вчера вечером?
rus
Ты был вчера дома?
tur
Dün gece evde miydin?
yue
琴晚你喺唔喺屋企呀?
kam⁴ maan⁵ nei⁵ hai² ng⁴ hai² uk¹ kei² aa³ ?