Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたは今まで何をしていたの。
  • date unknown
linked to #69422
  • Scott
  • Sep 23rd 2011, 22:12
linked to #1089663

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232054

jpn
あなたは今まで何をしていたの。
あなた[] は[] 今[いま] まで[] 何[なに] を[] し[] て[] い[] た[] の[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
What've you been up to?
fra
Que faisais-tu ?
deu
Was hast du gemacht?
eng
What did you make?
eng
What were you doing?
pol
Coś robił do tej pory?
por
Que fazias?
por
O que você estava fazendo?
rus
Чем занимался?
rus
Чем занимались?
rus
Что ты делал?
spa
¿Qué hiciste?
spa
¿Qué hacías?
swe
Vad gjorde du?
tur
Ne iş çevirmektesin?
tur
Sen ne yapıyordun?