Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたは行く方がよいと彼は言った。
  • date unknown
linked to #14087
  • date unknown
linked to #69442
linked to #880198

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232074

jpn
あなたは行く方がよいと彼は言った。
あなた[] は[] 行く方[ゆくえ] が[] よい[] と[] 彼[かれ] は[] 言っ[いっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He said that you had better go.
fra
Il a dit que tu aurais mieux fait d'y aller.
spa
Él dijo: "mejor que te vayas".
ber
Yenna yif‑ač ami tellid teẓwid.
cmn
他說你最好去。
他说你最好去。
tā shuō nǐ zuì hǎo qù 。
deu
Er sagte, du hättest lieber gehen sollen.
epo
Li diris, ke vi pli bone agus, se vi irintus tien.
por
Ele disse que era melhor você ir embora.
tur
Gitmenin iyi olacağını söyledi.