Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
  • date unknown
linked to #69452

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232084

jpn
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
あなた[] は[] 後で[あとで] 後悔[こうかい] し[] ない[] よう[] に[] 出来る[できる] だけ[] の[] こと[] を[] し[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You must do all you can lest you should regret later.
ber
Yessefk ad tgeḍ akk ayen umi tzemreḍ, ma ulac ad tnedmeḍ.
ber
Yessefk ad tgem akk ayen umi tzemrem, ma ulac ad tnedmem.
ber
Yessefk ad tgemt akk ayen umi tzemremt, ma ulac ad tnedmemt.
cmn
你必須盡一切可能盡力而為, 免得你以後後悔。
你必须尽一切可能尽力而为, 免得你以后后悔。
nǐ bìxū jǐn yīqiè kěnéng jǐnlìérwéi , miǎnde nǐ yǐhòu hòuhuǐ 。
deu
Du musst tun, was du kannst, auf dass du dich nicht später reuest.
fra
Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard.
tlh
bIpay 'e' DabotmeH Hoch Data'laHbogh Data'nIS.