Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたは結婚するには若すぎますよ。
  • date unknown
linked to #69469
linked to #1019624
linked to #1163583
linked to #1163584

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232100

jpn
あなたは結婚するには若すぎますよ。
あなた[] は[] 結婚[けっこん] する[] に[] は[] 若[わか] すぎ[] ます[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You're too young to marry.
ind
Anda terlalu muda untuk menikah.
spa
Tú eres demasiado joven para casarte.
spa
Tú eres muy joven para casarte.
ces
Na ženění jsi příliš mladý.
ces
Na vdávání jsi příliš mladá.
ces
Jste příliš mladí na to, abyste se brali.
ces
Na ženění jste příliš mladý.
ces
Na ženění jste příliš mladí.
ces
Na vdávání jste příliš mladá.
ces
Na vdávání jste příliš mladé.
dan
Du er for ung til at gifte dig.
epo
Vi estas tro juna por geedziĝo.
epo
Vi tro junas por edziĝi.
epo
Vi tro junas por edziniĝi.
fra
Tu es trop jeune pour te marier.
fra
Vous êtes trop jeune pour vous marier.
heb
אתה צעיר מדי כדי להתחתן.
ita
Sei troppo giovane per sposarti.
nld
Je bent te jong om te trouwen.
tur
Siz evlenemeyecek kadar çok gençsiniz.