Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #69512
  • date unknown
あなたは顔が真っ青です。
linked to #485019
linked to #1901851
linked to #1914310

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232143

jpn
あなたは顔が真っ青です。
あなた[] は[] 顔[かお] が[] 真っ青[まっさお] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Du bist ganz bleich im Gesicht.
eng
You look so pale.
eng
Your face is pale.
spa
Tu cara está pálida.
eng
You look very pale.
epo
Vi aspektas tre pale.
epo
Via vizaĝo estas pala.
epo
Vi estas tute pala en la vizaĝo.
fra
Tu as l'air si pâle !
fra
Ton visage est pâle.
heb
אתה נראה כל כך חיוור.
heb
את נראית כה חיוורת.
heb
את נראית כל כך חיוורת.
isl
Þú ert svo föl.
isl
Þú ert svo fölur.
jpn
とても顔色が悪いよ。
とても[] 顔色[かおいろ] が[] 悪い[わるい] よ[] 。[]
nds
Du süst so bleek ut.
nld
Je gezicht is bleek.
pol
Twoja twarz jest blada.
prg
Tū perwaidinna spārtai bālin.
rus
Ты выглядишь очень бледным.
spa
Te ves tan pálido.
tur
Çok solgun görünüyorsun.
tur
Yüzünüz solgun.