About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #186084
  • date unknown
We have come a long way.
linked to #433861
  • qdii
  • Nov 1st 2010, 11:14
linked to #596584
  • Swift
  • Dec 17th 2010, 19:13
linked to #671583
linked to #1277211
We have come a long way.
linked to #1832429
linked to #1832430
linked to #1836281
linked to #1959810
linked to #2768799

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23217

eng
We have come a long way.
deu
Wir haben es weit gebracht.
fin
Olemme tulleet pitkän matkan.
fra
Nous avons fait un long voyage.
fra
Nous nous sommes beaucoup améliorés.
fra
Nous nous sommes beaucoup améliorées.
isl
Við eigum langa leið að baki.
jpn
我々はずっと努力してきた。
我々[われわれ] は[] ずっと[] 努力[どりょく] し[] て[] き[] た[] 。[]
rus
Мы прошли долгий путь.
tur
Biz uzun bir yol geldik.
bel
Мы прайшлі доўгі шлях.
epo
Ni faris longan vojaĝon.
epo
Ni multe pliboniĝis.
spa
Hemos hecho un largo viaje.