Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #69546
  • date unknown
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
  • CK
  • Dec 11th 2010, 06:08
linked to #660534

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232177

jpn
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
あなた[] は[] 家賃[やちん] の[] 三[さん] ヶ月[かげつ] 分[ぶん] を[] 資金[しきん] として[] 払わ[はらわ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You are required to provide three months' rent in deposit.
eng
You have to give three months' rent as a deposit.
cmn
你必须付三个月的房租作为押金。
你必須付三個月的房租作為押金。
nǐ bìxū fù sān ge yuè de fángzū zuòwéi yā jīn 。
deu
Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.
deu
Sie müssen drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen.
epo
Vi devas deponi trimonatan lupagon kiel kaŭcion.
ina
Vos debe facer un deposito de tres menses de location.
nob
Du må gi tre måneders leie som depositum.
por
O senhor terá de fazer uma caução de três meses de aluguel.
tur
Depozito olarak üç aylık kira vermelisiniz.