About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたは何本のペンを持っていますか。
  • date unknown
linked to #14086
  • date unknown
linked to #69561
linked to #411686
linked to #452082

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232192

jpn
あなたは何本のペンを持っていますか。
あなた[] は[] 何[なん] 本[ほん] の[] ペン[] を[] 持っ[もっ] て[] い[] ます[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
How many pens do you have?
fra
Combien de crayons avez-vous ?
ita
Quante penne hai?
spa
¿Cuántos bolígrafos tienes?
afr
Hoeveel penne het jy?
ara
كم قلماً عندك؟
ber
Acḥal n yemra ay tesɛid?
ber
Acḥal n yemra ay tlid?
ber
Acḥal n yemra ay yellan ɣur-k?
ber
Acḥal n yemra ay yellan ɣur-m?
cmn
你有多少支铅笔?
你有多少支鉛筆?
nǐ yǒu duōshao zhī qiānbǐ ?
deu
Wie viele Stifte habt ihr?
deu
Wie viele Stifte haben Sie?
deu
Wie viele Schreibstifte hast du?
deu
Wie viele Stifte hast du?
epo
Kiom da krajonoj vi havas?
epo
Kiom da skribiloj vi havas?
fra
Combien de crayons as-tu ?
jpn
あなたは何本の鉛筆をもってますか。
あなた[] は[] 何[なん] 本[ほん] の[] 鉛筆[えんぴつ] を[] もっ[] て[] ます[] か[] 。[]
nld
Hoeveel pennen heeft u?
nld
Hoeveel pennen hebben jullie?
nld
Hoeveel pennen heb jij?
por
Quantas canetas você tem?
rus
Сколько у тебя ручек?
rus
Сколько у вас ручек?
tlh
ghItlhwI' 'ar Daghaj?
tur
Kaç tane kalemin var?
ukr
Скільки в вас олівців?

Comments

qahwa
Jun 25th 2010, 15:55
wrong reading:
× 何〔なん〕本〔ほん〕
○ 何〔なん〕本〔ぼん〕

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.