»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
あなたは何処へ向かっているのですか。
  • date unknown
linked to #69567
  • CK
  • 2010-12-16 13:56
linked to #669129
  • CK
  • 2010-12-16 13:56
linked to #669130
linked to #2230536
linked to #4604217
unlinked from #4604217

Sentence #232198

jpn
あなたは何処へ向かっているのですか。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Where are you bound for?
eng
Where are you bound?
eng
Where are you heading?
rus
Куда это Вы направляетесь?
deu
Wohin gehst du?
deu
Wo geht ihr hin?
deu
Wohin bist du unterwegs?
deu
Wo gehst du hin?
deu
Wohin gehen Sie?
deu
Wo willst du hin?
epo
Kien vi iras?
epo
Kiudirekten vi iras?
fin
Mihin sinä menet?
fra
Où te diriges-tu ?
fra
Vers où es-tu en chemin ?
heb
לאן מועדות פניך?
heb
לאיזה כיוון אתה הולך?
heb
לאיזה כיוון את הולכת?
heb
לאיזה כיוון אתם הולכים?
ind
Kamu mau menuju ke mana?
ind
Anda akan menuju ke mana?
ind
Kamu menuju ke mana?
ita
Dove sei diretta?
ita
Dov'è diretto?
ita
Dov'è diretta?
ita
Dove sei diretto?
ita
Dove siete dirette?
ita
Dove siete diretti?
jpn
どちらへ行かれますか?
nds
Wo geihst du hen?
nld
Waar ga je heen?
nld
Waar gaan jullie naartoe?
nld
Waar gaat ge naartoe?
ron
Unde te duci?
rus
Куда направляетесь?
rus
Куда направляешься?
rus
Куда ты направляешься?
tur
Nereye gidiyorsun?
ukr
Куди ти прямуєш?

Comments

There are no comments for now.