About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's not important.
  • date unknown
linked to #1157
  • date unknown
linked to #4176
  • date unknown
linked to #4551
linked to #338387
linked to #341134
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 02:39
linked to #371036
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 03:50
linked to #371514
linked to #372622
linked to #380503
linked to #380504
linked to #2591
linked to #4385
linked to #396086
linked to #397421
  • jmli
  • Jun 26th 2010, 16:10
linked to #412587
linked to #428503
linked to #428528
  • TRANG
  • Jul 26th 2010, 22:02
linked to #439380
linked to #455502
linked to #520229
linked to #520230
  • sysko
  • Sep 20th 2010, 15:56
unlinked from #520230
  • fanty
  • Oct 16th 2010, 17:03
linked to #568913
  • fanty
  • Oct 16th 2010, 17:03
linked to #568914
linked to #526536
linked to #702828
linked to #59
linked to #765433
It's not important.
linked to #5519
linked to #896413
It’s not important.
linked to #364536
  • Scott
  • May 21st 2011, 20:01
linked to #3201
linked to #915825
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 12:23
linked to #1257270
linked to #1415838
linked to #1499501
  • fanty
  • Mar 25th 2012, 15:59
linked to #568913
linked to #1202440
It's not important.
linked to #4385
linked to #1499501
linked to #1749984
  • duran
  • Nov 30th 2012, 20:09
linked to #479359
  • duran
  • Dec 17th 2012, 14:40
linked to #479359
linked to #618740
linked to #2322
linked to #2322
linked to #1514238
linked to #4385
unlinked from #2322
unlinked from #2322
It's not important.
linked to #2846271
linked to #2846272
linked to #1257270
linked to #3488471
linked to #3565493
linked to #3801366
linked to #3801367
unlinked from #3801366
linked to #2690931

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #2322

eng
It's not important.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ليس مهماً.
ara
ليس هذا مهماً.
bel
Гэта не важна.
ben
এটি গুরুত্বপূর্ণ না।
ber
Aya ur yesɛi azal.
bre
N'eo ket strik.
bul
Не е важно.
cbk
Hindé se importante.
cmn
這個不重要。
这个不重要。
zhège bùzhòngyào 。
cmn
这不重要。
這不重要。
zhè bùzhòngyào 。
dan
Det er ikke vigtigt.
deu
Das ist nicht wichtig.
eng
It isn't important.
epo
Ne gravas.
eus
Ez du garrantzirik.
fin
Se ei ole tärkeää.
fin
Se ei ole tärkeä.
fra
Ce n'est pas important.
heb
זה לא חשוב.
hun
Ez nem fontos.
hye
Կարեւոր չէ:
ina
Il non importa.
isl
Það er ekki mikilvægt.
ita
Non è importante.
ita
Non importa.
jpn
大したことじゃないんだから。
大した[たいした] こと[] じゃ[] ない[] ん[] だ[] から[] 。[]
khm
អត់​សំខាន់​ទេ​។
khm
មិន​សំខាន់​ទេ​។
kor
중요하지 않다.
lit
Tai nėra svarbu.
lit
Tai nesvarbu.
nds
Dat is nich wichtig.
nld
Het is niet belangrijk.
nob
Det er ikke viktig.
pol
To nieważne.
por
Não importa.
por
Não é importante.
rus
Это не важно.
spa
No es importante.
spa
No importa.
swe
Det är inte viktigt.
tur
Önemli değil.
tur
O önemli değil.
uig
بۇ مۇھىم ئەمەس.
ukr
Не важливо.
ara
لا يهم.
ces
To není podstatné.
deu
Dies ist nicht wichtig.
deu
Es ist nicht wichtig.
deu
Das macht nichts.
ell
Δεν έχει σημασία.
ell
Δεν πειράζει.
eng
This is not important.
eng
That's not important.
eng
It's not a big deal.
eng
Never mind.
eng
It doesn't matter.
eng
That's unimportant.
eng
That doesn't matter.
eng
It won't matter.
eng
That's not a problem.
eng
It's no big deal.
epo
Tio ne estas grava.
epo
Tio ne gravas.
epo
Tio ĉi ne estas grava.
epo
Tio ne havas gravecon.
fra
Pas grave.
fra
Ce n'est pas grave.
fra
Ça ne fait rien.
heb
לא חשוב.
hrv
To nije važno.
hun
Nem történt semmi.
ido
Lo ne importas.
jpn
これは重要ではない。
これ[] は[] 重要[じゅうよう] で[] は[] ない[] 。[]
kaz
Бұл маңызды емес.
nld
Dat is niet belangrijk.
nld
Maakt niet uit.
nld
Het maakt niet uit.
pol
To nieistotne.
pol
Nieważne.
por
Isso não é importante.
rus
Не важно.
spa
Eso no importa.
spa
No tiene importancia.
srp
To je nevažno.
tur
Bu önemli değil.
ukr
Це не важливо.