About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's not important.
  • date unknown
linked to #1157
  • date unknown
linked to #4176
  • date unknown
linked to #4551
linked to #338387
linked to #341134
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 02:39
linked to #371036
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 03:50
linked to #371514
linked to #372622
linked to #380503
linked to #380504
linked to #2591
linked to #4385
linked to #396086
linked to #397421
  • jmli
  • Jun 26th 2010, 16:10
linked to #412587
linked to #428503
linked to #428528
  • TRANG
  • Jul 26th 2010, 22:02
linked to #439380
linked to #455502
linked to #520229
linked to #520230
  • sysko
  • Sep 20th 2010, 15:56
unlinked from #520230
  • fanty
  • Oct 16th 2010, 17:03
linked to #568913
  • fanty
  • Oct 16th 2010, 17:03
linked to #568914
linked to #526536
linked to #702828
linked to #59
linked to #765433
It's not important.
linked to #5519
linked to #896413
It’s not important.
linked to #364536
  • Scott
  • May 21st 2011, 20:01
linked to #3201
linked to #915825
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 12:23
linked to #1257270
linked to #1415838
linked to #1499501
  • fanty
  • Mar 25th 2012, 15:59
linked to #568913
linked to #1202440
It's not important.
linked to #4385
linked to #1499501
linked to #1749984
  • duran
  • Nov 30th 2012, 20:09
linked to #479359
  • duran
  • Dec 17th 2012, 14:40
linked to #479359
linked to #618740
linked to #2322
linked to #2322
linked to #1514238
linked to #4385
unlinked from #2322
unlinked from #2322
It's not important.
linked to #2846271
linked to #2846272
linked to #1257270
linked to #3488471
linked to #3565493

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #2322

eng
It's not important.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
這個不重要。
这个不重要。
zhège bùzhòngyào 。
Showcmn
这不重要。
這不重要。
zhè bùzhòngyào 。
Showjpn
大したことじゃないんだから。
大した[たいした] こと[] じゃ[] ない[] ん[] だ[] から[] 。[]
Showjpn
これは重要ではない。
これ[] は[] 重要[じゅうよう] で[] は[] ない[] 。[]