Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたは何と速く走るのでしょう。
  • date unknown
linked to #10382
  • date unknown
linked to #69608
linked to #651774

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232237

jpn
あなたは何と速く走るのでしょう。
あなた[] は[] 何と[なんと] 速く[はやく] 走る[はしる] の[] でしょ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
How fast you run!
fra
Comme vous courez vite !
pol
Ależ ty szybko biegasz!
deu
Wie schnell Sie laufen!
deu
Wie schnell ihr lauft!
epo
Kiom rapide vi kuras!
heb
כמה מהר אתה רץ!
heb
כמה מהר את רצה!
hun
De gyorsan futsz!
lat
Quam celeriter curris!
rus
Как быстро ты бегаешь!
yue
你跑得好快!
nei⁵ paau² dak¹ hou² faai³ !