Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたは何と速く歩くのだろう。
  • date unknown
linked to #10383
  • date unknown
linked to #69606

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232238

jpn
あなたは何と速く歩くのだろう。
あなた[] は[] 何と[なんと] 速く[はやく] 歩く[あるく] の[] だろ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
How fast you walk!
fra
Qu'est-ce que tu marches vite !
ber
Ay tettɣawaleḍ deg tikli !
cmn
你走得多快呀!
你走得多快呀!
nǐ zǒu děi duō kuài yā !
cmn
你走得好快啊!
你走得好快啊!
nǐ zǒu děi hǎo kuài ā !
deu
Wie schnell du läufst!
epo
Kiel rapide vi piediras!
fra
Comme tu marches vite !
ita
Come cammini veloce!
ita
Come cammini velocemente!
jpn
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
あなた[] は[] なんと[] 速く[はやく] 歩く[あるく] の[] でしょ[] う[] 。[]
pol
Ależ ty szybko idziesz!
por
Como você anda rápido!
rus
Как же быстро ты идёшь.
spa
¡Qué rápido caminas!