About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #186094
  • date unknown
linked to #330003
  • date unknown
We talked to each other for a while.
linked to #484094
linked to #673622
  • Swift
  • Dec 19th 2010, 03:17
linked to #673879
linked to #846835
  • fanty
  • Feb 23rd 2013, 13:23
linked to #2250507
  • fanty
  • Feb 23rd 2013, 13:23
linked to #2250508
linked to #2564806

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23227

eng
We talked to each other for a while.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wir unterhielten uns eine Zeit lang.
epo
Ni interparolis dum momento.
hin
हमने थोड़ी देर के लिए एक-दूसरे के साथ बात करी।
hun
Beszélgettünk egymással egy kis ideig.
isl
Við töluðum saman um stund.
jpn
我々はしばらくの間話し合った。
我々[われわれ] は[] しばらく[] の[] 間[ま] 話し合っ[はなしあっ] た[] 。[]
lit
Mes ilgokai vienas su kitu kalbėjome.
lit
Mes ilgokai viena su kita kalbėjome.
spa
Hablamos durante un momento.
eng
We had a chat for a while.
fra
Nous avons parlé un moment.
glg
Falamos durante un momento.
heb
דיברנו כמה רגעים.
pes
برای لحظه ای با هم حرف زدیم.
pes
ما لمحه ای مکالمه داشتیم با هم.
por
Falamos durante um momento.