About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #186095
  • date unknown
We often associate black with death.
  • TRANG
  • Jul 15th 2009, 20:12
linked to #335292
  • Wolf
  • Feb 16th 2010, 15:04
linked to #365001
linked to #666730
  • Swift
  • Dec 19th 2010, 03:17
linked to #673878
linked to #370300
  • U2FS
  • May 17th 2011, 10:50
linked to #335314
linked to #1539688
linked to #1665800
  • duran
  • Jul 13th 2012, 11:41
linked to #1688487
linked to #1992886
linked to #2580498
linked to #3556212

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23228

eng
We often associate black with death.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Imdanen tteqqnen aṭas ini aberkan ɣer tmettant.
cmn
我们常把黑色跟死亡联系起来。
我們常把黑色跟死亡聯繫起來。
wǒmen cháng bǎ hēisè gēn sǐwáng liánxì qǐlai 。
deu
Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.
deu
Wir assoziieren Schwarz oft mit dem Tod.
fra
Nous associons souvent le noir à la mort.
isl
Við tengjum svart oft við dauðann.
ita
Associamo spesso il nero con la morte.
jpn
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
我々[われわれ] は[] しばしば[] 黒色[こくしょく] を[] 死[し] と[] 結び付け[むすびつけ] て[] 考える[かんがえる] 。[]
nld
We associëren zwart vaak met de dood.
rus
Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.
spa
A menudo asociamos el negro con la muerte.
tur
Genelde ölümü siyahla bağdaştırırız.
tur
Sık sık siyahı ölümle ilişkilendiririz.
ell
Συνδέουμε συχνά το μαύρο χρώμα με τον θάνατο.
epo
Ni ofte asocias nigron kun la morto.
epo
Ni ofte asocias la koloron nigra kun la morto.
epo
Ni ofte rilatigas nigron kun morto.
pol
Kolor czarny często kojarzymy ze śmiercią.