About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't care.
  • date unknown
linked to #4177
  • date unknown
linked to #4552
  • date unknown
linked to #6164
linked to #354751
linked to #366014
linked to #405273
  • Espi
  • Sep 18th 2010, 00:15
linked to #518341
  • Espi
  • Sep 18th 2010, 00:17
linked to #518342
linked to #557867
linked to #607937
  • CK
  • Dec 11th 2010, 06:31
linked to #647702
linked to #893357
linked to #895323
linked to #540311
linked to #1081754
  • duran
  • Nov 20th 2011, 08:00
linked to #1250121
linked to #1250121
linked to #1369681
linked to #1341016
linked to #1345753
linked to #1399211
linked to #1016852
I don't care.
linked to #393239
linked to #1345753
linked to #646583
linked to #1473706
linked to #1473841
linked to #1473844
linked to #431470
  • Asma
  • Sep 28th 2012, 01:12
I don't care
  • Asma
  • Sep 28th 2012, 01:12
linked to #607937
  • Asma
  • Sep 28th 2012, 01:23
I don't care.
  • Eldad
  • Sep 28th 2012, 01:26
linked to #1345753
  • CK
  • Sep 28th 2012, 02:43
linked to #1345753
  • duran
  • Sep 28th 2012, 05:38
linked to #1250121
linked to #2323
linked to #2323
linked to #431470
linked to #895323
linked to #472708
linked to #472708
linked to #1900633
linked to #1992744
unlinked from #358123
linked to #2155549
linked to #721958
linked to #2304439
linked to #2181986
linked to #574066
linked to #2323894
linked to #2400905
linked to #2400906
linked to #2737757
linked to #3084909
linked to #3637957

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #2323

eng
I don't care.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我无所谓。
我無所謂。
wǒ wúsuǒwèi 。
Showjpn
ちっとも構いませんよ。
ちっとも[] 構い[かまい] ませ[] ん[] よ[] 。[]
Showjpn
気にしていないよ。
気[き] に[] し[] て[] い[] ない[] よ[] 。[]
Showcmn
没事。
沒事。
méishì 。
Showjpn
私は構いませんよ。
私[わたし] は[] 構い[かまい] ませ[] ん[] よ[] 。[]

Comments

Guybrush88
Sep 28th 2012, 01:13
dot at the end of the sentence

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.