menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2324

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I was about to go out when the phone rang.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1158Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4178J'allais sortir quand le téléphone a sonné.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4553Stavo per uscire quando squillò il telefono.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #418088Eu estava quase saindo quando o telefone tocou.

リンク：brauliobezerra, 2010年7月4日
➜ #494347我正要出門的時候，電話就響起了。

リンク：nickyeow, 2010年9月2日
➜ #607938كنت على وشك الذهاب عندما رَنّ الهاتف.

リンク：Samer, 2010年11月8日
➜ #723685Stavo per uscire quando il telefono ha squillato.

リンク：Guybrush88, 2011年1月23日
➜ #1338676Estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.

リンク：marcelostockle, 2012年1月5日
➜ #1850130אני עמדתי לצאת כשהטלפון צילצל.

リンク：MrShoval, 2012年9月18日
➜ #2398225עמדתי לצאת כשהטלפון צילצל.

リンク：fekundulo, 2013年4月23日
➜ #2845722Olin juuri menossa ulos kun puhelin soi.

リンク：Kalle63, 2013年11月12日
➜ #5162825

リンク：duran, 2016年5月24日
➜ #5162825

リンク解除：Horus, 2016年5月24日
➜ #5060218Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydim.

リンク：Horus, 2016年5月24日
➜ #7080234Lliɣ tedduɣ ad ffɣeɣ i mi d-iṣuni tilifun.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年8月22日
➜ #7080236Ttḥeṛkileɣ ad ffɣeɣ i mi d-iṣuni tilifun.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年8月22日
➜ #8449026Mi lliɣ ttedduɣ ad ffɣeɣ, yesserser-d usawal.

リンク：Amastan, 2020年1月13日
➜ #8449027Akken kan nekreɣ ad ffɣeɣ, yesserser-d usawal.

リンク：Amastan, 2020年1月13日
➜ #12315955Ik stond op het punt om naar buiten te gaan toen de telefoon ging.

リンク：doemaar14, 2024年2月13日
➜ #12315957Ik wilde net naar buiten gaan toen de telefoon ging.

リンク：doemaar14, 2024年2月13日
➜ #12438035Byl jsem na odchodu, když zazvonil telefon.

リンク：jms, 2024年5月1日
➜ #12438037Už jsem vycházel, když zazvonil telefon.

リンク：jms, 2024年5月1日
➜ #3466920Я собирался выходить, когда зазвонил телефон.

リンク：marafon, 2024年5月1日