About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #186110
  • date unknown
We've been living here since July.
  • Wolf
  • Feb 13th 2010, 12:31
linked to #363241
linked to #363507
  • Dejo
  • Nov 17th 2010, 05:45
linked to #624252
  • Swift
  • Dec 19th 2010, 03:23
linked to #673884
linked to #873198
linked to #1324834
linked to #1324835
  • duran
  • Jun 25th 2012, 12:01
linked to #1645268
linked to #1817515
linked to #616000
linked to #468168

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23244

eng
We've been living here since July.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Seg Yulyu ay nezdeɣ da.
cmn
從七月開始我們一直住在這裡。
从七月开始我们一直住在这里。
cóng qī yuè kāishǐ wǒmen yīzhí zhù zài zhèli 。
dan
Vi har boet her siden juli.
deu
Wir leben hier seit Juli.
isl
Við höfum búið hérna síðan í júlí.
ita
Viviamo qui da luglio.
ita
Abitiamo qui da luglio.
jpn
我々はここに7月以来住んでいる。
我々[われわれ] は[] ここ[] に[] 7月[しちがつ] 以来[いらい] 住ん[すん] で[] いる[] 。[]
nob
Vi har bodd her siden juli.
rus
Мы живём здесь с июля.
spa
Vivimos aquí desde julio.
tur
Temmuzdan beri burada yaşamaktayız.
epo
Ni vivas ĉi tie nur depost julio.
hun
Július óta lakunk itt.
srp
Ovde smo živeli od jula.
tat
Без биредә июль аеннан бирле яшибез.