»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
あなたはどこに行くところでしたか。
  • date unknown
linked to #69855
linked to #6066
linked to #2027058
linked to #2027059
linked to #4622914

Sentence #232482

jpn
あなたはどこに行くところでしたか。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wo warst du?
deu
Wo bist du hingegangen?
deu
Wo sind Sie hingegangen?
eng
Where were you going?
ind
Tadi kau mau pergi ke mana?
ang
Hƿǣr ƿǣre þū?
ara
أين كنت ذاهب؟
ber
Sanda ay telliḍ tettedduḍ?
dan
Hvor var du?
deu
Wo bist du gewesen?
eng
Where have you gone?
eng
Where have you been?
eng
Where were you?
eng
Where've you been?
epo
Kie vi estis?
fra
Où étais-tu passé ?
fra
Où es-tu allé ?
fra
Où êtes-vous allé ?
fra
Où allais-tu ?
fra
Où as-tu été ?
fra
Où étais-tu ?
heb
לאן הלכת?
heb
בדרך לאן היית?
hun
Hol voltál?
ile
U tu esset?
ind
Ke mana kamu pergi?
jpn
どこにいたの?
どこにいたの?
jpn
あなたはどこにいたのですか。
あなたはどこにいたのですか。
lat
Ubi eras?
lat
Ubi fuistis?
mar
तू कुठे जात होतास?
mar
तू कुठे जात होतीस?
mkd
Каде одеше?
por
Aonde você ia?
por
Onde você estava?
rus
Куда ты шел?
rus
Куда ты шла?
rus
Куда вы шли?
rus
Куда Вы ходили?
rus
Где ты был?
rus
Где ты была?
spa
¿Dónde estabas?
spa
¿Adónde ibas?
tur
Neredeydin?
tur
Nereye gidiyordun?

Comments

There are no comments for now.