Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #69984
  • date unknown
あなたはその絵を見るべきだったのに。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232614

jpn
あなたはその絵を見るべきだったのに。
あなた[] は[] その[] 絵[え] を[] 見る[みる] べき[] だっ[] た[] のに[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You should have seen the picture.
ara
كان يجب عليك أن ترى الصورة.
deu
Du hättest das Bild sehen sollen.
epo
Domaĝe, ke vi ne vidis la bildon.
epo
Vi devus esti vidinta la bildon.
ita
Dovresti aver visto la foto.
ita
Dovreste aver visto la foto.
ita
Dovrebbe aver visto la foto.
ita
Avresti dovuto vedere la foto.
ita
Avreste dovuto vedere la foto.
ita
Avrebbe dovuto vedere la foto.
pol
Powinieneś był zobaczyć ten obraz.
por
Vocês deveriam ter visto a figura.
spa
Deberían haber visto la foto.
tur
Resmi görmeliydiniz.