Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #69996
  • date unknown
あなたはそのことを言わないままにしておく方がよい。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232627

jpn
あなたはそのことを言わないままにしておく方がよい。
あなた[] は[] その[] こと[] を[] 言わ[いわ] ない[] まま[] に[] し[] て[] おく[] 方[ほう] が[] よい[] 。[]
eng
You shouldn't say it.
fra
Tu ne devrais pas le dire.
fra
Vous ne devriez pas le dire.
ita
Non dovresti dirlo.
ita
Tu non dovresti dirlo.
ita
Non dovreste dirlo.
ita
Voi non dovreste dirlo.
ita
Non dovrebbe dirlo.
ita
Lei non dovrebbe dirlo.
pol
Nie powinieneś tego mówić.
por
Você não deveria dizer isso.
por
Tu não deverias dizer isso.
rus
Тебе не стоит этого говорить.
spa
Tú no debiste decirlo.
tur
Onu söylememelisin.