Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10332
  • date unknown
linked to #70203
  • date unknown
あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。
linked to #754242

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232833

jpn
あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。
あなた[] は[] いったい[] 彼女[かのじょ] の[] 何[なに] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] の[] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Do you know her at all?
fra
La connaissez-vous vraiment ?
pol
A czy ty ją w ogóle znasz?
ber
D ay tt-tessneḍ?
cmn
您真的了解她吗?
您真的瞭解她嗎?
nín zhēnde liǎojiě tā ma ?
deu
Kennst du sie überhaupt?
deu
Kennt ihr sie überhaupt?
deu
Kennen Sie sie überhaupt?
epo
Ĉu vi entute konas ŝin?
jpn
あなたは一体彼女を知っているのですか。
あなた[] は[] 一体[いったい] 彼女[かのじょ] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] の[] です[] か[] 。[]
tur
Onu bir zerre tanıyor musun?