Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #70229
  • date unknown
あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232859

jpn
あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
あなた[] は[] アメリカ[] で[] 日本[にっぽん] 料理[りょうり] が[] 恋しく[こいしく] なる[] でしょ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You will miss Japanese food in the United States.
ces
Ve Spojených státech ti bude scházet japonská strava.
fra
La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.
ido
Tu mankos la nutrajo Japoniana en l'USA.
ita
Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
jpn
あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
あなた[] は[] アメリカ[] で[] 日本食[にほんしょく] が[] 恋しく[こいしく] なる[] でしょ[] う[] 。[]
nld
Je zal Japans eten in de Verenigde Staten missen.
rus
Тебе будет не хватать японской еды в США.
spa
Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.
yue
你去到美國就會掛住日本啲嘢食㗎喇。
nei⁵ heoi³ dou³ mei⁵ gwok³ zau⁶ wui⁵ gwaa³ zyu⁶ jat⁶ bun² di¹ je⁵ sik⁶ gaa³ laa³ 。