About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #186158
  • date unknown
We looked for it up and down.
  • Swift
  • Dec 19th 2010, 03:46
We looked for it high and low.
  • Swift
  • Dec 19th 2010, 03:47
linked to #673911
linked to #946634
linked to #946635
linked to #1466667
linked to #1466670
linked to #3567526

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #23291

eng
We looked for it high and low.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Ni serĉis ĝin ĉie.
isl
Við leituðum þess hátt og lágt.
ita
Lo abbiamo cercato per mari e monti.
ita
L'abbiamo cercata per mari e monti.
jpn
我々はあちこちそれを探した。
我々[われわれ] は[] あちこち[] それ[] を[] 探し[さがし] た[] 。[]
rus
Мы искали это повсюду.
spa
Lo buscamos por todas partes.
eng
We looked for it here and there.
fra
Nous l'avons cherchée par monts et par vaux.