Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #70298
  • date unknown
あなたは、一生勉強しなければならない。
  • Tux
  • Apr 30th 2011, 19:44
linked to #867414
linked to #1368392

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232927

jpn
あなたは、一生勉強しなければならない。
あなた[] は[] 、[] 一生[いっしょう] 勉強[べんきょう] し[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You must study your whole life.
spa
Debes estudiar durante toda la vida.
spa
Debes estudiar toda tu vida.
ber
Yessefk ad teɣred s teɣzef n tmeddurt-nnek.
ber
Yessefk ad teɣred s teɣzef n tmeddurt-nnem.
ber
Yessefk ad teɣrem s teɣzef n tmeddurt-nwen.
ber
Yessefk ad teɣremt s teɣzef n tmeddurt-nwent.
ber
Yessefk ad teɣrem tameddurt-nwen akk.
ber
Yessefk ad teɣremt tameddurt-nwent akk.
ber
Yessefk ad teɣred tameddurt-nnek akk.
ber
Yessefk ad teɣred tameddurt-nnem akk.
ber
Yessefk ad teɣreḍ tameddurt-nnek akk.
ber
Yessefk ad teɣreḍ tameddurt-nnem akk.
ber
Yessefk ad teɣreḍ s teɣzef n tmeddurt-nnem.
ber
Yessefk ad teɣreḍ s teɣzef n tmeddurt-nnek.
ces
Musíš studovat celý život.
deu
Du musst Dein Leben lang lernen.
epo
Vi devas studi dum via tuta vivo.
fin
Sinun täytyy opiskella koko elämäsi.
fra
Tu dois étudier pendant toute ta vie.
fra
On doit étudier sa vie durant.
jpn
勉強は一生し続けなければならないものだ。
勉強[べんきょう] は[] 一生[いっしょう] し[] 続け[つづけ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] もの[] だ[] 。[]
jpn
人生ずっと勉強。
人生[じんせい] ずっと[] 勉強[べんきょう] 。[]
pol
Musisz się uczyć przez całe swoje życie.
ron
Trebuie să înveţi toată viaţa.
ron
Trebuie să învăţaţi toată viaţa.
ron
Trebuie să studiaţi toată viaţa voastră.
rus
Вы должны учиться всю свою жизнь.
tgl
Dapat mag-aral ka nang iyong buong buhay.
tur
Hayatın boyunca çalışmak zorundasın.