Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
  • date unknown
linked to #10316
  • date unknown
linked to #70346

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #232975

jpn
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
あなた[] の[] 友達[ともだち] に[] よろしく[] とお[] 伝え[つたえ] 下さい[ください] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Say hello to your friends.
fra
Dis bonjour à tes amis.
ces
Pozdravuj ode mě tvé přátele.
cmn
對你的朋友打個招呼。
对你的朋友打个招呼。
duì nǐ de péngyou dǎ ge zhāohu 。
deu
Sag Hallo zu deinen Freunden.
deu
Grüß deine Freunde.
deu
Grüß deine Freunde von mir.
epo
Salutu viajn amikojn.
epo
Diru bonan tagon al viaj amikoj.
epo
Diru saluton al viaj amikoj.
epo
Diru saluton al viaj geamikoj.
epo
Diru saluton al viaj amikinoj.
est
Tervita oma sõpru.
fin
Kerro ystävillesi terveisiä.
fin
Kerro terveisiä ystävillesi.
heb
תגיד שלום לחברים שלך.
ita
Saluta i tuoi amici.
ita
Saluta le tue amiche.
ita
Saluti i suoi amici.
ita
Saluti le sue amiche.
ita
Salutate le vostre amiche.
ita
Salutate i vostri amici.
jpn
あなたの友だちによろしく。
あなた[] の[] 友だち[ともだち] に[] よろしく[] 。[]
jpn
お友だちによろしくお伝えください。
お[] 友だち[ともだち] に[] よろしく[] お[] 伝え[つたえ] ください[] 。[]
nld
Zeg "Dag" tegen uw vrienden.
por
Diga oi para as suas amigas.
por
Diga oi para os seus amigos.
rus
Поздоровайся со своими друзьями.
rus
Передавай привет своим друзьям.
spa
Di hola a tus amigos.
tur
Arkadaşlarına selam söyle.
ukr
Привітайся зі своїми друзями.