Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
  • date unknown
linked to #70372
  • CK
  • Mar 3rd 2012, 00:11
linked to #1466579

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #233002

jpn
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
あなた[] の[] 娘[むすめ] さん[] は[] いつ[] 成年[せいねん] に[] 達し[たっし] た[] の[] です[] か[] 。[]
eng
When did your daughter come of age?
eng
When did your daughter become an adult?
ces
Kdy vaše dcera dosáhla plnoletosti?
deu
Wann wurde deine Tochter erwachsen?
deu
Wann wurde eure Tochter erwachsen?
deu
Wann wurde Ihre Tochter erwachsen?
fra
Quand est-ce que ta fille a atteint sa majorité ?
jpn
娘さんはいつ成人されましたか。
娘[むすめ] さん[] は[] いつ[] 成人[せいじん] さ[] れ[] まし[] た[] か[] 。[]
tur
Kızınız ne zaman bir yetişkin oldu?