Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
あなたの電話を借りてもいいですか。
- date unknown
linked to 10309
- date unknown
linked to 70449
shoras - Jun 26th 2010, 20:42
linked to 412887
cc_neko - Apr 14th 2012, 11:41
linked to 1531781

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #233079

jpn
あなたの電話を借りてもいいですか。
あなた[アナタ] の[ノ] 電話[デンワ] を[ヲ] 借り[カリ] て[テ] も[モ] いい[イイ] です[デス] か[カ] 。[。]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showyue
可唔可以借你個電話嚟用吓?
ho² ng⁴ ho² ji⁵ ze³ nei⁵ go³ din⁶waa² lai⁴ jung⁶ haa⁵ ?
Showjpn
電話をお借りできますか。
電話[デンワ] を[ヲ] お[オ] 借り[カリ] でき[デキ] ます[マス] か[カ] 。[。]
Showjpn
電話をお借りしてもよいでしょうか。
電話[デンワ] を[ヲ] お[オ] 借り[カリ] し[シ] て[テ] も[モ] よい[ヨイ] でしょ[デショ] う[ウ] か[カ] 。[。]
Showjpn
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
お宅[オタク] の[ノ] 電話[デンワ] を[ヲ] お[オ] 借り[カリ] し[シ] て[テ] も[モ] よろしい[ヨロシイ] でしょ[デショ] う[ウ] か[カ] 。[。]
Showjpn
電話お借りしていいですか?
電話[デンワ] お[オ] 借り[カリ] し[シ] ていい[テイイ] です[デス] か[カ] ?[?]
Showjpn
電話を借りてもよろしいですか。
電話[デンワ] を[ヲ] 借り[カリ] て[テ] も[モ] よろしい[ヨロシイ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
電話をお借りしてもよろしいですか。
電話[デンワ] を[ヲ] お[オ] 借り[カリ] し[シ] て[テ] も[モ] よろしい[ヨロシイ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
ちょっと電話を借りていいですか。
ちょっと[チョット] 電話[デンワ] を[ヲ] 借り[カリ] て[テ] いい[イイ] です[デス] か[カ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.