Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10307
  • date unknown
linked to #70486
  • date unknown
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
  • CK
  • Nov 14th 2013, 02:19
linked to #2847797
linked to #4075243

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #233116

jpn
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
あなた[] の[] 捜し[さがし] て[] いる[] 住所[じゅうしょ] は[] 、[] 市役所[しやくしょ] から[] すぐ[] 近く[ちかく] の[] 場所[ばしょ] です[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
eng
The address you're looking for is very near the city hall.
fra
L'adresse que vous cherchez est à un jet de pierre de l'hôtel de ville.
rus
Адрес, который ты ищешь, - это рядом с мэрией.
epo
La adreso, kiun vi serĉas, situas proksime de la urbodomo.
ita
L'indirizzo che stai cercando è a un tiro di schioppo dal municipio.
ita
L'indirizzo che sta cercando è a un tiro di schioppo dal municipio.
ita
L'indirizzo che state cercando è a un tiro di schioppo dal municipio.
spa
La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento.